Übersetzen Französisch Arabisch ازداد سوءًا

Französisch

Arabisch

Ça se gâte vraiment.

!الوضع أزداد سوءاً
De pire en pire.

!والآن ازداد سوءاً
Ma sclérose est devenue vraiment aggressive.

حالتي ازداد سوءًا
Ca a empiré à notre arrivé.

لقد ازداد سوءاَ حينما وصلنا
- Un changement ? - Le cerveau se dégrade.

ماذا تغير؟ - مخه، ازداد سوءاً -
- Son état empire. - Pas tant que ça.

ازداد سوءاً - ليس بهذا السوء -
Je ne sais pas pourquoi, mes tremblements ont empiré.

و لسببٍ ما، رعاشيّ ازداد سوءاً
Ça empire ?

هل ازداد الأمر سوءاً؟
Il y avait des flammes dans tout le village. Et y a eu les premiers hurlements, et ça empirait !

ثم بدأوا في الصراخ الأمر ازداد سوءاً فاسوءاً
- De beaucoup. - C'est le bouton de l'infirmière.

ومن الواضح أنه قد ازداد سوءاً أكثر بكثير من السابق